Скрипторий: Feat - sniping duo dedication (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttFeat - sniping duo dedication (guns & gears)
Sniping Duo Dedication
Feat 2
Source Guns & Gears
Archetype Sniping Duo
Prerequisites trained in at least one type of weapon in the bow or firearm groups; trained in Stealth
When you take this dedication, choose one willing, non- minion ally to act as your spotter. As part of your training in this archetype, you train your spotter in the necessary habits and techniques to use your abilities automatically; your spotter doesn't need to spend any feats of their own to grant the effects. You only gain the benefits of your Sniping Duo archetype feats if both you and your spotter are alive and conscious. You and your spotter don't grant your foes lesser cover against one another's Strikes. Whenever you or your spotter successfully Strikes a target, the other member of your duo gains a +1 circumstance bonus per weapon damage die on the damage roll of their next Strike made against that target before the end of their next turn.
You can change your designated spotter by spending 3 days of downtime training with another ally.
Archetype Sniping Duo
Prerequisites trained in at least one type of weapon in the bow or firearm groups; trained in Stealth
When you take this dedication, choose one willing, non- minion ally to act as your spotter. As part of your training in this archetype, you train your spotter in the necessary habits and techniques to use your abilities automatically; your spotter doesn't need to spend any feats of their own to grant the effects. You only gain the benefits of your Sniping Duo archetype feats if both you and your spotter are alive and conscious. You and your spotter don't grant your foes lesser cover against one another's Strikes. Whenever you or your spotter successfully Strikes a target, the other member of your duo gains a +1 circumstance bonus per weapon damage die on the damage roll of their next Strike made against that target before the end of their next turn.
You can change your designated spotter by spending 3 days of downtime training with another ally.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Посвящение снайперского дуэта
Черта 2
Источник Пушки и шестерни
Архетип Снайперский дуэт
Критерии изучен хотя бы один тип оружия в группах луки или огнестрельное; изученная Скрытность
Когда вы берёте это посвящение, выберите одного согласного, не подручного союзника в качестве вашего наводчика. Как часть вашей тренировки для этого архетипа вы обучаете вашего наводчика необходимым привычкам и техникам для автоматического использования ваших способностей; вашему наводчику не нужно тратить своих черт для получения эффектов. Вы получаете преимущества от черт вашего архетипа снайперского дуэта только если и вы и ваш наводчик оба живы и в сознании. Вы и ваш наводчик не даёте вашим врагам частичное укрытие от Ударов друг друга. Каждый раз когда вы или ваш наводчик совершает успешный Удар по цели, следующий участник вашего дуэта получает ситуативный бонус +1 к урону, за каждую кость урона оружия к их следующему Удару совершенному против этой цели до конце своего следующего хода.
Вы можете сменить вашего назначенного наводчика потратив 3 дня свободного времени тренируясь с другим союзником.
Архетип Снайперский дуэт
Критерии изучен хотя бы один тип оружия в группах луки или огнестрельное; изученная Скрытность
Когда вы берёте это посвящение, выберите одного согласного, не подручного союзника в качестве вашего наводчика. Как часть вашей тренировки для этого архетипа вы обучаете вашего наводчика необходимым привычкам и техникам для автоматического использования ваших способностей; вашему наводчику не нужно тратить своих черт для получения эффектов. Вы получаете преимущества от черт вашего архетипа снайперского дуэта только если и вы и ваш наводчик оба живы и в сознании. Вы и ваш наводчик не даёте вашим врагам частичное укрытие от Ударов друг друга. Каждый раз когда вы или ваш наводчик совершает успешный Удар по цели, следующий участник вашего дуэта получает ситуативный бонус +1 к урону, за каждую кость урона оружия к их следующему Удару совершенному против этой цели до конце своего следующего хода.
Вы можете сменить вашего назначенного наводчика потратив 3 дня свободного времени тренируясь с другим союзником.